語言

選擇語言

Eye health

糖尿病視網膜病變是甚麼?如何及早發現及保護視力

bangladesh-2025_nargis-begum-diabetes_6000x4000px.JPG

您聽過糖尿病視網膜病變嗎?

糖尿病視網膜病變,又稱「糖尿上眼」,是一種由糖尿病引起的眼疾。它會損害眼睛後方的視網膜,即負責感光的組織。如沒有及時治療,可能會導致視力受損,甚至視力喪失。

糖尿病視網膜病變是全球工作年齡人士中,導致可避免視力喪失的主要原因之一。隨著糖尿病患者人數增加,保護眼睛健康亦變得更加重要。

本文將介紹甚麼是糖尿病視網膜病變、需要留意的徵兆、診斷和治療方法,以及可如何降低風險。我們亦會分享護瞳行動如何與合作伙伴攜手,在全球加強篩查和治療服務,為消除可避免失明出一分力。

關鍵提醒:糖尿病視網膜病變早期通常沒有明顯症狀。如果您患有糖尿病,定期進行視網膜篩查,有助及早發現問題,並在治療效果較好的階段及時介入。

如需更多資訊,請瀏覽我們網站的糖尿病視網膜病變專頁

甚麼是糖尿病視網膜病變?

糖尿病視網膜病變是指糖尿病病情持續多年,或血糖控制不理想,導致視網膜內的微細血管受損。這種眼疾通常發展緩慢,很多人在初期未必察覺視力有任何變化。

如沒有及時發現和治療,糖尿病視網膜病變可能導致永久性視力喪失。好消息是,透過定期篩查和適時治療,大部分由糖尿病視網膜病變引致的嚴重視力喪失都可以預防。

After years of vision loss caused by diabetic retinopathy, Nazmul Hossain can see again following sight-saving treatment in Barisal, Bangladesh.

因糖尿病視網膜病變而視力受損多年後,納茲穆爾在孟加拉接受挽救視力的治療,終於重見光明。

圖片來源:Rubel Karmaker

糖尿病視網膜病變是怎樣引起的?

糖尿病視網膜病變可影響一型及二型糖尿病患者。

隨著時間過去,高血糖會損害視網膜中的微細血管。高血壓和高膽固醇亦會增加風險。患糖尿病的時間越長,出現糖尿病視網膜病變的風險亦越高。

可以如何預防?

糖尿病視網膜病變的挑戰在於,早期通常沒有明顯症狀,因此很多人要到情況變得嚴重時,才知道自己已經受到影響。

透過定期視網膜篩查及早發現問題,並接受適時治療,是降低嚴重視力喪失風險的重要方法。

因此,糖尿病患者定期進行視網膜篩查和健康檢查,對維持眼睛健康十分重要。

糖尿病視網膜病變如何診斷?

進行全面眼科檢查時,眼科醫生會透過不同方法,檢查眼睛健康和視力是否出現細微變化。

散瞳檢查

檢查時通常會使用眼藥水放大瞳孔,讓醫生能更清楚觀察視網膜,並較容易發現血管滲漏、腫脹或新血管增生等情況。

眼底攝影

透過現代影像技術,醫護人員可以拍攝眼底影像。這些影像可與過往紀錄作比較,了解眼睛是否出現變化。

光學相干斷層掃描

光學相干斷層掃描是一種無痛掃描,可產生眼睛的橫切面影像,幫助醫生判斷眼內是否出現需要關注的腫脹情況。

應該多久進行一次眼科檢查或篩查?

在診所、社區健康中心,甚至透過遠程醫療服務進行有系統的眼科篩查,有助及早發現糖尿病視網膜病變。

對於較難獲得醫療服務、風險較高的弱勢社群而言,及早篩查有機會挽救視力。

很多糖尿病視網膜病變患者在病情進入較嚴重階段前,都沒有明顯症狀。

一般而言,如已確診糖尿病,建議定期進行視網膜篩查,至少每年一次。不過,眼科專業人員可能會因應個人情況,或其他風險因素如高血壓、高膽固醇等,建議更頻密的檢查。如未確診糖尿病,亦可按個人健康狀況和醫護人員建議,定期進行眼科檢查。

護瞳行動如何協助在全球提供糖尿病視網膜病變篩查?

護瞳行動與當地合作伙伴和政府合作,加強糖尿病眼科護理,特別是在醫療服務較難到達的地區,確保有需要的人能獲得眼科健康篩查和治療。我們的工作包括:

  • 建立由篩查到治療的完整服務路徑,因為單靠篩查並不足夠,人們還需要得到後續護理。
  • 將視網膜篩查納入糖尿病及其他非傳染性疾病服務,讓眼科護理更貼近人們的生活社區。
  • 培訓和支援當地醫護人員,並加強轉介和跟進系統,確保患者不會在不同服務之間流失。
  • 提供設備和技術支援,例如視網膜相機;在合適情況下,亦會使用遠程醫療和人工智能輔助流程,讓服務惠及更多人。
  • 支援服務質素和數據系統,追蹤篩查、轉介和治療情況,讓服務能持續改善,並接觸到風險最高的人士。

Mary from Siaya County lost her sight to diabetic retinopathy, forcing her to rely on family and give up her work. After free screening and surgery, her sight has been restored, and she is back farming and supporting her community.

瑪麗來自肯亞,因糖尿病視網膜病變而失明,被迫依賴家人並放棄工作。經過免費篩查和手術後,她重拾視力,現在重新投入農耕工作,並繼續服務她的社區。

圖片來源:Mary Odhiambo

糖尿病視網膜病變的主要階段有哪些?

糖尿病視網膜病變通常會經歷幾個階段。階段越後期,對視力的風險越高。

這些階段包括:

1. 輕度非增殖性糖尿病視網膜病變

在這個階段,視網膜血管會出現微小凸起,稱為微血管瘤。大多數情況下,這個階段沒有明顯症狀。

2. 中度至重度非增殖性糖尿病視網膜病變 

隨著越來越多血管被阻塞或開始滲漏,中央視網膜,即黃斑部,出現腫脹的風險會增加,從而影響清晰和細緻的視力。

3. 增殖性糖尿病視網膜病變 

在這個階段,視網膜或視神經上會開始長出脆弱的新血管。隨著時間過去,這可能導致出血和疤痕組織形成;在較嚴重情況下,更可能導致視網膜脫落。

4. 糖尿病性黃斑水腫

當液體滲漏到黃斑部,便會形成糖尿病性黃斑水腫。黃斑部負責清晰的中央視力,因此這種情況可導致視力模糊或影像變形。

如果不治療會怎樣?

如沒有接受治療,糖尿病視網膜病變可能會持續惡化,導致永久性視力喪失,有時甚至會在較短時間內急速惡化。

這可能包括:

  • 視網膜血管持續受損,導致更多出血和滲漏。
  • 疤痕組織形成,將視網膜從眼球後方拉開。

正如上文所提到,糖尿病視網膜病變是許多國家導致可避免失明的主要原因之一。

糖尿病視網膜病變有哪些主要症狀?

糖尿病視網膜病變早期不一定會出現症狀。不過,以下是需要留意的可能徵兆:

  • 視力模糊
  • 視力時好時壞
  • 視野中出現黑點、飛蚊或蜘蛛網狀影像
  • 夜間視力困難
  • 閱讀細小字體有困難
  • 視野中出現黑色或空白區域
  • 突然的視力喪失

如突然喪失視力、飛蚊突然增加、看到閃光,或視野中出現黑色「簾幕」般的陰影,請立即尋求緊急醫療協助。這些可能是嚴重眼疾的徵兆,需要盡快評估。

糖尿病視網膜病變如何治療?

合適的治療方法取決於病情階段和嚴重程度。現時有多種治療選擇,可幫助預防或降低視力喪失的風險,包括:

  • 激光治療(光凝治療)
  • 抗血管內皮生長因子注射
  • 類固醇注射或植入物
  • 玻璃體切除手術 
  • 控制全身風險因素,例如血糖、血壓和膽固醇

如何降低患上糖尿病視網膜病變的風險?

  • 定期進行眼科檢查
  • 監測並控制血糖、血壓和膽固醇
  • 如有需要按醫護人員指示服用糖尿病藥物
  • 避免吸煙
  • 保持健康體重
  • 維持健康的生活習慣
  • 如發現視力有任何變化,應盡快求醫

關於糖尿病視網膜病變的常見問題

如果我患有糖尿病,應該多久進行一次眼科健康篩查?

一般建議在首次確診糖尿病時進行眼科檢查,之後至少每年檢查一次,除非合資格醫療專業人員另有建議。

如果我的視力很好,還可能患上糖尿病視網膜病變嗎?

有可能。糖尿病視網膜病變的症狀可能需要一段時間才會出現,因此即使視力暫時正常,仍應定期檢查。

糖尿病視網膜病變會痛嗎?

通常不會。雖然糖尿病視網膜病變通常不會引起疼痛,但可能會令視力出現令人困擾和擔心的變化。

如果我的血糖得到控制,視力會改善嗎?

良好的血糖控制有助減慢病情進展,並降低進一步受損的風險,但未必能逆轉或修復已經造成的損害。建議諮詢眼科專業人員,了解適合個人情況的治療方案。

偏遠或低收入社區如何獲得篩查和治療?

護瞳行動正運用便攜式視網膜相機、遠程醫療和人工智能輔助篩查等新技術,並結合培訓計劃、轉介系統和患者跟進工作,擴大服務覆蓋,改善全球服務不足地區的眼科護理,讓早期篩查和診斷能連繫到適時治療。

您可以如何支持護瞳行動?

護瞳行動的使命是消除可避免的失明。我們透過預防和治療眼疾,包括糖尿病視網膜病變,支援世界各地的眼科健康服務

我們培訓當地眼科醫護人員,並為當地診所提供所需設備,讓他們能為社區提供眼科檢查和適時治療。

每一份支持,都有助推動我們消除可避免失明的工作。了解您可以如何參與,或與我們團隊聯絡,了解更多支持護瞳行動的方法。

了解作者更多

author-image_lila-raj-puri_613x650px.jpg

Dr Lila Raj Puri

Dr Lila Raj Puri is a Medical Adviser at The Fred Hollows Foundation, and his interest lies in research and training. Based in London, he advises on national prevention of blindness strategies in the Asia region, and leads the development and implementation of clinical governance frameworks. He also supports ophthalmologist training and quality assurance at Alina Vision Hospital. He is an ophthalmologist with over 12 years of experience in clinical and surgical management of eye diseases, and hospital management. As an Associate Professor, he has trained national and international ophthalmologists in cataract surgeries, as well as overseeing the training of optometrists, residents and nurses.